Englische Titelzusätze
Bild: HF Zug
Seit dem 1. Oktober dürfen alle, die eine höhere Berufsbildung abgeschlossen haben, sogenannte Titelzusätze tragen. Für Abschlüsse der Höheren Fachschulen sowie für eidgenössische Berufsprüfungen ist es der Zusatz «Professional Bachelor». Wer eine eidgenössische höhere Fachprüfung erfolgreich abgeschlossen hat, darf jetzt seinen Titel mit «Professional Master» ergänzen.
Immer als Ergänzung
Offiziell wird der Titelzusatz immer nach dem geschützten Titel aufgeführt und mit einem Komma getrennt. Das sieht dann aus wie in folgenden Beispielen:
Dipl. Holztechniker HF Schreinerei/Innenausbau, Professional Bachelor.
Projektleiterin Schreinerei mit eidg. Fachausweis, Professional Bachelor
Schreinermeister, Professional Master
Das Ziel: Ansehen gewinnen
Auch Personen, die ihren Abschluss schon früher erworben haben, dürfen die Titelzusätze «Professional Bachelor» und «Professional Master» freiwillig führen. Diese sollen die Höhere Berufsbildung in der Schweiz sichtbarer und international verständlicher machen. Weiter werten die Titelzusätze die berufliche Bildung gegenüber der akademischen Bildung auf. Und nicht zuletzt zeigen sie jungen Berufsleuten und ihren Eltern, dass Schreinerlehren attraktive Entwicklungsmöglichkeiten bis zur Tertiärstufe bieten.
Keine akademischen Titel
Die neuen Titelzusätze machen Abschlüsse der höheren Berufsbildung jedoch nicht zu Hochschulabschlüssen. Sie erleichtern auch nicht die Zulassung zu einem Bachelor- oder Masterstudium an einer Fachhochschule oder Universität. Darüber entscheidet weiterhin die jeweilige Hochschule nach ihren Zulassungsbedingungen.
